I’ve been practicing my French lately, and I thought that writing a story would be a fun way to practice grammar and learn some vocabulary (all while trying to stretch different creative muscles than those I usually do)! Making this story was a fun experiment for me, especially as I got to try to create a story inspired by the clever and deep genre of magical realism. I’m still learning French, but I hope you enjoy my story nonetheless! 😊
C’est le fantôme que je m’entretiens parfois avec qui m’a rencontré ce matin. J’avais une histoire à lui dire, l’histoire qui explique comment je peux la voir.
« Alors, l’histoire se passe comment ? Il n’y a aucune personne qui parler avec moi comme toi. »
« Comme vous savez certainement, Mme. Fantôme, c’était récemment le jour meilleur de l’année. Au moins, c’est ça pour tous les gens. Pas moi ; pour moi, c’est le jour dont j’ai peur. Aujourd’hui, je ne peux jamais m’arrêter de sentir les odeurs horribles, de voir les mains sombre attrapant des ombres et de ressentir la terreur. C’est la Fête de Lumière, donc on offre tant pour montre que tous sont fiers. Mais fiers à quoi ? Je ne sais pas ; je ne savais jamais. Mais, honnêtement, je doute qu’il n’y ait qu’une seule personne qui le savais. Car aujourd’hui surtout, je suis sûr qu’il n’y a aucune personne qui vit dans cette ville effrayante.
« Il y a trois mois que j’ai vu – et que je vous ai rencontré – et c’est bien qu’aucune personne savait que j’étais là. C’était dans la fête, et l’encens qui me calme toujours sentait comme putréfaction. Puis, j’ai entendu une crie. C’était si fort, si claire … j’étais sûr que quelqu’un d’autre l’ai entendu aussi. Mais il n’y a aucune personne qui y réagir. Alors, comme la bonne personne que je suis, j’ai suivi le son. Je marchais subtilement pendant peut-être 20 secondes à quel temps j’ai aperçu une marque ritualiste gravé sur un arbre.
« Je regardais le bois que je suis entré, et j’ai vu quelqu’un tordu sur la terre. Iel m’a regardé avec des yeux bleus et lumineux, et j’ai ressenti un doleur acéré en ne voyant que de lumière bleue. Quand je pouvais encore voir, il semblait que la personne qui m’a regardé ait revenu.e d’entre les morts. Iel semblait d’être un fantôme, et son corps était disparaît. J’ai entendu la pensée faible ‘Bienvenue, mon petit …’ en une voix pas mienne résonnant brièvement dans ma tête.
« ‘Qu’est-ce que c’est passé ?’ j’ai dit. Mais je n’ai entendu que ‘Tu es la seule …’ dans ma tête en voyant la dispersion du fantôme. Alors voilà, depuis ça je voyais et entendais des fantômes comme vous. »
« Ouai, ouai ; bien sûr. Tu penses que j’y croyons, mon chou ? »
« Vous avez demandé. »
« C’est bon. D’accord, tu y crois vraiment ? Continue avec ton histoire. Pourquoi est-ce que tu penses que tu as été choisi ? »
« Hum, c’est probablement que je ne trouvais jamais ma place ici. Cet endroit est horrible, mais ma présence ici est aussi anormal. Bref, chaque famille ici ont deux enfants, et aucune d’entre eux se disputent. Moi, je suis le troisième, et je me dispute toujours avec ma famille entière, mais aucune entre eux se dispute.
« Evidemment, je suis un enfant en trop. Je vois le monde différemment que tous les gens de cette ville, et je vois toujours les deux côtés ou plus. Les autres sont comme d’avoine insipide, mais moi, j’ai beaucoup de saveur cachée dans mon corps. Mon esprit, mes pensées, ma personnalité, tout est différent. C’est un drôle truc ; vous êtes un fantôme. Mais vous me semble d’être pleine d’esprit. On peut dire que c’est car tu es … un esprit. »
Elle avait un visage amusé quand j’ai dit ça. Mais peu importe. J’ai tant de choses restant à être découvertes. « Enfin, je dois partir. Il y a des choses à faire, Mme. Fantôme ! »
Elle disait quelque chose étrange en soupirant – elle le fait souvent – comme je partais : « Ô mon chou. Je ne suis pas un fantôme comme tu penses. »